Proverbes anglais, page 1

Il vaut mieux un œil douloureux que les deux aveugles.

Sottise que de vivre pauvre pour mourir riche !

La reconnaissance est une vertu prospective, plutôt que rétrospective.

Plus une femme regarde dans son miroir, moins elle regarde sa maison.

La mort ne consulte aucun calendrier.

Avant de bien connaître un homme, il faut avoir mangé une livre de sel avec lui.

Ce qu'on achète coûte moins cher que ce qui vous est offert.

Les chiens morts ne mordent pas.

Heureuses les amours qui se dénouent sans détours.

La moitié d'une miche vaut mieux que pas de pain.

Réchauffe-toi, mais ne te brûle pas au feu des passions.

Cœur heureux fait visage épanoui.

Une pomme par jour éloigne le médecin.

Tout âne se croit l'égal des chevaux du roi.

Dieu donne le lait, mais non le seau.

L'amour qui se nourrit de présents a toujours faim.

On ne tire pas du canon pour écraser une punaise.

On pardonne plus volontiers un trou dans le caractère d'un homme que dans ses vêtements.

Tout homme est le centre d'un cercle dont il ne peut franchir la circonférence.

Nous ne connaissons la valeur de l'eau que lorsque le puit est à sec.

Qui est en enfer ne sait pas que le ciel existe.

L'homme qui a beaucoup voyagé s'en vient mourir au lieu qui l'a vu naître.

Nul ne prêche aussi bien que la fourmi, et elle ne dit rien.

Habit somptueux ne donne pas les bonnes manières.

A porter ses amis, nul ne devient bossu.

Qui vous a desservi ne peut vous pardonner.

Jeunesse paresseuse, vieillesse pouilleuse.

La bonne volonté n'est pas un acompte.

Qui paie avec l'argent d'autrui achète force soucis.

Ne fouettez pas un cheval qui ne demande qu'à marcher.