Proverbes russes, page 3

Au royaume de l'espoir, il n'y a pas d'hiver.

Si tu marches vite, tu attraperas le malheur, et si tu marches lentement, c'est le malheur qui t'attraperas.

En parlant peu, tu entends davantage.

Quand on vit au milieu des roses, on en prend malgré soi le parfum.

La richesse donne de la beauté aux laids, des pieds aux boiteux, des yeux aux aveugles, de l'intérêt aux larmes.

Si chacun balayait devant sa porte, comme la ville serait propre !

Un fardeau semble léger sur les épaules d'autrui.

Qui est seul n'est pas toujours pauvre, mais qui est pauvre est trop souvent seul.

Humble comme un agneau, diligente comme une abeille, belle comme un oiseau de paradis, fidèle comme une tourterelle.

Priez Dieu, mais continuez à ramer vers la rive.

Vivrais-tu un siècle, apprends toujours.

Les disputes des seigneurs se lisent sur le dos des paysans.

La vérité est droite, mais les juges sont tordus.

L'Anglais a l'intelligence au bout des ongles et le Français à la pointe de la langue.

Les juges et les médecins assassinent impunément.

Le monde est un chaudron, l'homme est la cuillère qu'on y trempe.

Si on fait l'amour, on meurt ; si on ne le fait pas, on meurt aussi. Mieux vaut faire l'amour et mourir ensuite.

C'est à l'automne qu'il faut compter la couvée.

Ne crains pas la justice, mais crains le juge.

La mort n'est pas derrière les montagnes, elle est derrière nos épaules.

Avec un morceau de pain, on trouve son paradis sous un sapin.