Proverbes russes, page 1

La vérité est bonne, mais elle blesse, le mensonge est mauvais, mais il engraisse.

Sois savant, mais laisse-toi prendre pour un ignorant.

La femme est comme le pot de terre ; quand on l'a retiré du feu, il crépite encore plus.

Le sage médite encore, le fou a terminé l'affaire.

Les larmes viennent plus souvent des yeux que du cœur.

Celui qui offre son dos ne doit pas se plaindre des coups qu'il endure.

La douleur embellit l'écrevisse.

Penser à la mort raccourcit la vie.

Pour devenir centenaire, il faut commencer jeune.

Un riche avare est plus pauvre qu'un gueux.

Avec un fils, tu peux marcher ; avec deux, chevaucher ; avec trois, te reposer.

Mieux vaut une amère vérité qu'un doux mensonge.

Ce n'est pas la loi qu'il faut craindre, mais le juge.

La bouillie de sarrasin est notre mère, le pain de seigle est notre père.

Pourquoi se marier, quand la femme d'autrui, elle aussi, est prête à coucher ?

Ton ami te fait un château et ton ennemi un tombeau.

Le péché du mari reste sur le seuil, celui de la femme pénètre dans la maison.

Bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.

Le savon est gris, mais il lave blanc.

Dans la mare des mensonges, il ne nage que des poissons morts.

Un mot aimable est comme un jour de printemps.

Aime ta femme comme ton âme et bats-la comme ta pelisse.

Donne le doigt au Diable et il voudra toute la main.

Dieu a créé le mal pour que l'enfer ne demeure pas vide.

Si votre cœur est une rose, votre bouche dira des mots parfumés.

Mens, mais souviens-toi.

Ce que l'homme sobre a dans la tête, l'homme saoul l'a sur la langue.

En bas, le pouvoir des ténébresEn haut, les ténébres du pouvoir.

Quand on fend du bois, les éclats volent.

Se faire des amis est une occupation de paysans, se faire des ennemis est une occupation d'aristocrates.